Русская локализация Discuz! X1.5

После окончания работ над переводами ECMall и UCenter. Пора браться за русскую локализацию монстра Discuz! X1.5 (Comsenz Ltd.).

=============

Процесс русского перевода Discuz! X1.5

===========

30.10.2010г. - Начало работы над русской локализацией скрипта Discuz! X1.5

01.11.2010г. - Закончил перевод инсталяционной части

01.11.2010г. - Начал перевод админки. Я в холоде от объема всех файлов, один только файл админки lang_admincp.php занимает 395кб!

04.11.2010г. - До сих пор идет работа над переводом админки. Переведено уже 50%. Очень пригодились все приобретенные знания в IT.

12.11.2010г. - Закончил перевод основного файла админки lang_admincp.php. На перевод только одного файла ушло - 12 дней! Я в холоде! При том, что работал с 9 утра до 9 вечера (после 12 часов работы над переводом срывает крышу). Размер файла увеличился из 395Кб до 541Кб! Общий процент перевода админки составляет уже 80%

12.11.2010г. - Приступил к переводу файла lang_admincp_searchindex.php (275Кб)... но остановился. Данный файл содержит половину переменных из основного файла админки lang_admincp.php. Не знаю что китайцы хотели сделать, но перевод пока не делаю. Админка почти готова. Думаю, что за пару дней причешу и закончу ее.

14.11.2010г. - Полностью закончил перевод админки. Сейчас причесываю CSS. Думаю, что завтра будет полный марафет и админка будет уже готова к выпуску на 100%

Перевод будет выложен на ]]>http://chinascript.ru]]>